Thám Tử Conan - Tham Tu Lung Danh Conan, Thông tin thám tử tư

New York Post gọi cô là nữ hoàng của tiểu thuyết trinh thám hình sự. Tami Hoag đã viết Giết người đưa thư từ những sự kiện không ngừng chuyển động với tốc độ nghẹt thở. Hãy nghe cô chia sẻ cảm xúc về "đứa con" tinh thần của mình.

Nhà văn Mỹ Tami Hoag và tác phẩm Giết người đưa thư.

Giết người đưa thư kể về cuộc sống của một người đưa thư bằng xe đạp tên Jace Damon, người bị kẹp giữa cảnh sát và một nhóm giết người vô hình. Làm thế nào cô có thể hiểu và mô tả ngày làm việc khó nhọc của một người đưa thư bằng xe đạp trong cuốn tiểu thuyết hấp dẫn ấy?

Tami Hoag: Nghiên cứu, nghiên cứu, và nghiên cứu. Một tối nọ, khi đang đi vòng quanh một tiệm sách và nghĩ rằng tôi nên bắt đầu nghiên cứu về người đưa thư. Khi đi ngang qua góc của tiệm sách, đập vào mắt tôi là cuốn The immortal class: Bike Messengers and the Cult of Human Power của tác giả Travis Hugh Culley. Kỳ lạ quá, phải không? Đó là một cuốn sách thật tuyệt. Culley, bản thân ông là một người đưa thư bằng xe đạp và cũng là một nhà văn tuyệt vời.

Cuốn sách của ông mang lại cho tôi sự hiểu biết rất sâu sắc về thế giới khác biệt đó. Tôi cũng thực hiện nhiều cuộc nghiên cứu trên mạng, và tôi phát hiện được nơi mà những người đưa thư ở L.A nghỉ chân giữa các cuộc hành trình. Tôi xuống phố và dành một ít thời gian quan sát họ trong môi trường tự nhiên đó.

Ai là nguồn cảm hứng cho nhân vật Jace? Điều gì khiến cô quyết định biến cậu thành một người đưa thư bằng xe đạp?

Ý tưởng viết về một người đưa thư bằng xe đạp đến khá tình cờ. Một lần, tôi nghe thấy một vài bản tin giới thiệu về những người đưa thư ở Los Angeles và vai trò của họ trong hệ thống tòa án hình sự. Đó chính là điều tôi đang tìm kiếm. Tôi xem toàn bộ mẩu tin đó. Và biết được rằng tôi đã có giả thuyết tuyệt vời cho cuốn sách mới của mình.

Nhân vật Jace đến và tự giới thiệu mình với tôi, đó hoàn toàn là sản phẩm của trí tưởng tượng của tôi. Cậu bé ấy được tạo ra không dựa theo bất cứ mẫu người nào mà tôi biết. Tôi không có cảm giác mình đã tạo ra cậu bé đó. Cậu bé đó đã ở đó, một cậu bé tuyệt vời với một thân phận bí ẩn. Tôi muốn biết nhiều hơn về cậu bé đó.

Phần được yêu thích nhất của cuốn Giết người đưa thư là mối quan hệ giữa Jace và em trai cậu ta, Tyler. Có khá nhiều cuốn sách của cô đề cập đến các mối quan hệ anh chị em. Tại sao cô thích khai thác mối qua hệ đó?

Mối quan tâm của tôi tới quan hệ giữa anh chị em xuất phát từ việc bản thân tôi không có được mối quan hệ đó. Tôi là người nhỏ tuổi nhất trong gia đình, số tuổi chênh lệch giữa tôi và các anh chị em mình là mười tuổi. Tôi chưa bao giờ có một người bạn tâm tình, người bảo vệ. Khi viết về những mối quan hệ đó, chính bản thân tôi cũng sẽ trải nghiệm được nó.

Các mô tả về Phố Tàu ở Los Angeles  của cô rất chi tiết như là cô đã "phải lòng" nó?

Tôi đã từng đi trên những con đường ở Phố Tàu vào buổi sáng sớm khi các chợ cá bắt đầu mở cửa, các chàng trai xúc đá từ những đống đá lớn đã được bào mịn, tiếng gà vịt kêu quang quác ở các chợ gia cầm. Phố Tàu ở Los Angeles  là một sự kết hợp tuyệt vời giữa sự cổ kính và hiện đại. Các cửa hàng dược thảo Trung Quốc nằm kế bên các cửa hàng tranh phong cách hiện đại. Tiếng lách cách của các quân bài mạt chược, tiếng nhạc Jazz phát ra từ cửa sổ của các câu lạc bộ. Các gia đình Trung Quốc nhiều thế hệ và những người trẻ tuổi đấy ước mơ về tương lai cùng nhau sống trên các gác xép. Và tôi yêu những điều đó.

Trong tất cả các nhân vật mà cô tạo ra, ai là người cô yêu thích nhất?

Thật khó trả lời. Câu hỏi này gần giống với việc hỏi một người mẹ rằng cô yêu đứa con nào nhất. Tôi không thể chọn lựa được. Tôi phải nói rằng hiện tại tôi đang say như điếu đổ thám tử Kev Parker trong cuốn Giết người đưa thư. Điều tôi thích ở Parker là anh đã nhận ra được những thiếu sót của mình vào thời điểm quan trọng trong cuộc đời và đã làm việc chăm chỉ để trở thành một người tốt hơn. Tôi khâm phục và nhận ra đó là một phẩm chất khá hiếm trong cuộc sống hiện nay.

Tôi cũng yêu thích sự tân thời, vui tính, sự châm biếm và nhạy cảm của anh, vì anh nói với chính mình: anh là hoàng tử đẹp trai. Anh có một tủ áo quần Armani, một tủ thuốc chứa đầy các sản phẩm chăm sóc da, anh chỉ ăn thức ăn không đông lạnh. Và anh là một người đàn ông khỏe mạnh. Nếu anh ấy có thật, tôi sẽ cưới anh ấy ngay.

Xin cám ơn bà về cuộc trò chuyện này.

*****

Câu chuyện của Giết người đưa thư bắt đầu với sự kiện cậu nhân viên đưa thư bằng xe đạp Jace Damon thực hiện chuyến giao hàng cuối cùng trong ngày làm việc. Đó là một gói hàng do một trong những luật sư nhếch nhác nhất Los Angeles nhờ chuyển hộ, Lenny Lowell. Trên đường giao gói hàng đó, cậu đã bị rượt đuổi. Cùng lúc đó, Lenny Lowell đã bị giết hại và Jace trở thành kẻ tình nghi số một.

Thám tử điều tra Kev Parker nhảy vào cuộc. Cái chết của Lowell đã khiến nhiều quan chức chú ý và tác động. Điều này càng làm cho thám tử điều tra Kev Parker thêm hăng say điều tra. Parker bắt đầu tìm kiếm những câu trả lời hoặc sẽ dẫn anh tìm đến chỗ kẻ giết người, hoặc sẽ khiến anh sớm kết thúc sự nghiệp.

Tiểu thuyết Giết người đưa thư đã được ChiBooks và Nhà xuất bản văn hóa Sài Gòn phát hành trên toàn quốc.

Thanh Hưng (lược dịch theo Bookreporter.com)

Trích từ _ PNO